Vusamazulu Credo Mutwa foi um Sangoma nascido na África do Sul. O texto abaixo é uma tradução de um trecho de seu livro "Zulu Shaman: dreams, prophecies, and mysteries", após contar uma história sobre a Grande Deusa Mãe.
Agora, a Mãe Terra é realmente três deusas em uma, meus filhos; em um aspecto ela é uma bela donzela, em outro aspecto ela é a grande e gorda rainha mãe, em seu terceiro aspecto ela mesma é Nomhoyi, representa a morte e a decadência.
O primeiro nome da Deusa que se aplica quando ela é uma donzela - uma linda garota - é Nomkumbulwana. Este é o nome dela quando ela é a bela donzela que personifica o amanhecer. Enquanto a Grande Mãe Terra, a Rainha Mãe da criação, ela é conhecida como Namubunde. Como a velha e feia rainha da decadência, ela é Nomhoyi.
As pessoas costumavam falar de deuses e dar-lhes forma, para melhor amá-los, para melhor respeitá-los. Por muitos e muitos séculos, os pretos da África acreditaram que a Terra era uma mulher, uma entidade viva e misericordiosa, uma grande mãe que nos permitia cavar fundo em sua carne sagrada em busca de minerais que garantissem nossa sobrevivência neste mundo. E tão intensa se tornou essa crença ao longo dos séculos, que o povo da África costumava fazer algo como nunca havia sido feito em outros lugares da Terra antes. Depois que o povo da África escavava uma mina e trabalhava nessa mina por várias décadas, quando o mineral que eles estavam cavando se esgotava, o povo africano costumava empreender a grande tarefa de reabastecer aquela mina de volta. Era um processo muito mais demorado do que a escavação daquela mina, porque não só tinha que encher cada túnel, mas o poço principal tinha que ser preenchido com material. É por isso que, quando os garimpeiros do século passado chegaram a muitas partes da África do Sul, descobriram que quase todas as antigas minas exploradas por pretos, haviam sido seladas posteriormente. Acontece por causa dessa crença de que a Terra é uma mulher gigantesca curas feridas devem ser curadas e cujas saias devem ser arrumadas após cada ultraje dos seres humanos.
Na verdade, deixe-me contar uma coisa. É o seguinte: você sempre ouviu que nas minas em muitas partes da África do Sul, muitas vezes acontecem lutas terríveis entre mineiros de diferentes tribos. Eu mesmo já fui mineiro e sei que essas brigas se devem a um sentimento de culpa profundamente enraizado, não à animosidade tribal. Porque cada mineiro preto que vai para debaixo do chão tem no fundo da mente a sensação de estar cometendo um sacrilégio. Ele se sente culpado de estupro, de incesto, porque ele, sendo homem, realmente não deveria ter a permissão para entrar na maior mulher de todas que é a Terra. É por isso que na tradição africana a maior parte da mineração era feita por mulheres estéreis, porque só as mulheres deveriam ferir a maior mulher de todas.
Essa crença, de que a Terra tem a forma de uma mulher, fez com que nosso povo tomasse muito cuidado com o ambiente ao seu redor. Na verdade, os primeiros conservacionistas de animais selvagens na África foram pessoas pretas, porque cada tribo tinha sem costume, seu totem, e o totem geralmente era algum tipo de animal que perambulava pelo mato. E se sua tribo, por exemplo, tivesse a zebra como totem, você não tinha permissão para machucar uma zebra em qualquer lugar onde a encontrasse. Então as zebras foram automaticamente protegidas em sua terra. Portanto, as pessoas modernas devem aprender com os antigos que toda vida é sagrada.
Comments