O rio corre em zigue-zague: sabedoria proverbial Luo é uma obra afrocentrada da Coleção Limiar que apresenta Ngeche do universo Luo como formas de inteligência verbal, memória, humor, advertência, educação e pensamento sobre a vida. O título nasce da imagem do rio Awach, que corre em zigue-zague, ensinando que a existência também se faz por curvas, desvios, perdas, retomadas e caminhos inesperados.
A obra reúne formulações em Dholuo acompanhadas de tradução e interpretação em português, aproximando o leitor de provérbios, ditos e imagens ligadas a trabalho, origem, cuidado, ansiedade, erro, sabedoria, partilha, coragem, aparência, experiência, responsabilidade e tempo. Panelas, mosquitos, lebres, casas, enxadas, bois e espinhos aparecem como imagens de uma filosofia construída a partir da vida concreta.
Com escrita acessível, afrocêntrica e reflexiva, o livro apresenta a sabedoria proverbial Luo sem reduzir essa tradição a lições prontas ou universais. Cada Ngeche abre uma situação, uma pergunta e uma possibilidade de leitura, lembrando que há conhecimentos que só aparecem porque o caminho não foi reto.
Quantidade de páginas: 92 páginas.
Formato: livro físico pocket.
Dimensões: 10 cm x 15 cm.
Papel: pólen 80g.
Faixa etária: crianças, jovens e adultos.
Autor: Dlaman Kobina.
Capa: Dlaman Kobina e Kyas Imani.
Editora: AMANDLA | Educação Preta.
ISBN: 978-65-988955-8-7
Ano de publicação: 2026.
Capa: papel cartão 250g.
Miolo: papel pólen 80g.
Dimensões: 10 cm x 15 cm.
